- "Братья-с Карамазовы" или плевок Достоевскому
-

ronnes
- June 2nd, 23:59
Сегодня собралась с духом и посмотрела "Братьев Карамазовых" на ОРТ. Более гадливого отношения к экранизациям я еще не испытывала. Этакий бандитский сериал, к которому вторым слоем подложен роман Достоевского. "Идиота" восприняла равнодушно, но без раздражения, уважаемый мной Бортко сделал все-таки фильм, но здесь.... Приевшиеся сериальные актеры доносят текст, делают это плохо и не понимают, что и о чем они говорят, ясно, что читали только сценарий. Прочитала в инете, что скурупулезно восстановлены все бытовые детали ТОГО времени. Если это о явно новом нижнем этаже старого дома, чуть не с пластиковыми окнами, мимо которого мечется герой, то да, это восстановление, сиречь реконструкция, в самых пошлых традициях телесериалов. Хотелось бы понять, зачем снимать сериалы, которые заведомо не идут в сравнение с "Братьями Карамазовыми" Пырьева, если есть прекрасное кино, в котором есть Достоевский, есть прекрасные актеры, и замазывать его пошлейшым действом, которое, наверное, придется по душе малолетним любителям пива. Только они смотреть не будут, потому что название отпугнет. Лучше назвать "Питерские братки К", и понятней, ближе к исполнению. Говорю только от себя, завтра посмотрю еще одну серию, но сомневаюсь, что буду посыпать голову пеплом и каяться за сегодняшний пост.